AZBilliards тоже назвал лучших по итогам сезона 2011

Чень Сайминг

Китаянка Чен Сайминг доминировала в мире профессионального женского пула в 2011 году. Из восьми крупнейших событий, в которых она участвовала, в каждом она вошла в ТОП-10 и шесть раз стояла на пьедестале почета. Среди одержанных побед — Philippine Open и All Japan Championship. Казалось, ее присутствие в финале любого турнира неизбежно. В дополнение к вышеупомянутым победам, она заняла вторые места в трех мероприятиях — Amway Cup, China Open и Women's World 9-Ball Championship. На Beijing Open она отметилась третьим местом.

Чень начала свои выступления на крупных международных турнирах всего 3 года назад. Ее первый большой результат — победа на China Open в 2010-м году. И это при том, что она не предпринимает дальних выездов за пределы азиатских стран. Самым тревожным для других женщин-профи должен являться тот факт, что Чень в настоящее время всего 17 лет. Ее карьера только начинает набирать обороты, а она уже играет одну из ведущих ролей на международной бильярдной сцене, и считаться с ней приходится всем.

AZB снимает шляпу и поздравляет Чень с фантастическим для нее годом. И у нас есть предчувствие, что не в последний раз.

Ральф Суке

AZB рад сообщить, что лучшим игроком года в 2011 году назван Ральф Суке.

Выбор лучшего среди мужчин был нелегкой задачей. На самом деле, мы целую неделю сравнивали сетки прошедших в этом сезоне турниров. В конце концов мы решили присвоить каждому турниру веса, в зависимости от их значимости. В итоге, среди фаворитов оказались Ральф Суке, Даррен Эплтон и Шейн Ван Боунинг. Американец «отвалился» первым, и основная борьба развернулась между немцем и англичанином.

За прошедший год набрались 22 события, в которых участвовали и Ральф Суке, и Даррен Эплтон. В этих соревнованиях Суке оказался выше своего оппонента в итоговом протоколе 14 раз, что и стало решающим фактом в его пользу.

Ральф начал год с победы на французском Евротуре, затем занял второе место на Masters в Вирджинии, а затем снова победил на Players Championship в Вэлли-Фордж. В марте Суке занял несколько призовых мест на чемпионате Европы и на Philippine Open, а затем одержал еще одну победу в Евротуре, на этот раз итальянском. Еще один покорившийся немцу Евротур — венгерский, там же, в Эгере, он стал третьим на Beassy 8-Ball, а затем вторым на Sarajevo 8-Ball Championship. Наконец, он был в команде-победительнице Кубка Москони. Он выиграл все три события Matchroom в этом году! А под конец занял четвертое место в Turning Stone Classic.

Игра Ральфа Суке по-настоящему вдумчива и логична. В какой бы форме ни находился немец, каждому оппоненту приходится с ним считаться, ведь Ральф всегда устойчив и показывает высокий уровень в любом турнире, в котором принимает участие. Он — истинный мастер своего дела и относится к своим конкурентам и болельщикам с уважением. Его поведение всегда исполнено достоинства. Поздравляем, м-р Суке, и спасибо!


Материал AZBilliards в моем вольном переводе.