ДЕЛО ПО ПРОШЕНИЮ ФРЕЙБЕРГА О ДОЗВОЛЕНИИ ОТКРЫТЬ ЕМУ ШКОЛУ БИЛЬЯРДНОЙ ИГРЫ 1854г

Недавно удалось разыскать, на мой взгляд, очень интересный документ 1854 года связанный с историей отечественного бильярда. Если бы этому документу в свое время дали зеленый свет, то возможно развитие Русского бильярда могло быть более продуктивным, а так ход событий остановился как минимум лет на сто. Кому не лень можете самостоятельно почитать рукописный текст. К сожалению, качество не очень высокое, получение в некоторых наших библиотеках электронной копии с оригинала сопоставимо с получением доступа к гостайне. Удалось только сфотографировать документ с экрана компьютера.

То, что мне удалось понять из этого рукописного текста.
В 1854 году Арнольд Иванович Фрейберг направил в Департамент полиции Санкт-Петербурга, а затем и в Министерство Внутренних Дел прошение о дозволении открыть ему школу бильярдной игры у себя на дому

Его Высокопревосходительству
Господину Министру Внутренних Дел
Генерал от Инфантерии и Кавалеру
Дмитрию Гавриловичу Бибикову

Лифляндского уроженца бильярдного мастера
Арнольда Ивановича Фрейберга

Прошение

Занимаясь исключительно изготовлением биллиардов и стараясь сделать в них возможные улучшения, я вместе с тем вполне изучил теорию биллиардной игры, а потому в настоящем году, с разрешения начальства, издал правила бильярдной игры во все употребительные здесь партии. С изданием этих правил мною обращаются ко мне с просьбой давать им уроки в сей игре.
Я убежден, что игра на биллиарде полезна для здоровья и доставляет приятное упражнение в свободное от занятий время в особенности лицам, ведущим, по обязанности службы сидячую жизнь; и кроме того игра эта, соединяющая удовольствие с моционом и гимнастикой в некоторых случаях предписывается и Врачами, но особы не имеющие у себя дома биллиардов не могут этим воспользоваться, так как у нас не существует заведения для обучения сей игре; в общественных же ресторантах и трактирах изучения биллиардной игры сопряжено с большими неудобствами и невозможно, потому что там всегда играют на интерес и лица не знающие этой игры не находят свободных биллиардов и даже не допускаются к игре с предупреждения порчи сукна и по другим расчетам содержателей тех заведений.
Имея у себя в квартире удобное помещение и несколько совершенно исправных биллиардов, а так же вследствие желания весьма многих особ, я обращался с просьбой Г. С. Петербургскому Военному Генерал Губернатору о дозволении открыть в квартире моей школу для обучения биллиардной игре, по существующим для таковой игры правилам с обязательством для успешнейшего преподавания уроков и для практического упражнения иметь опытных в этом деле помощников; но в этой просьбе мне отказано в том уважении, что в заведении подобного рода легко могут обыгрывать неопытных игроков, играя с ними на интерес.
Но как причины побудившие меня просить об открытии означенной школы заключались единственно в желании доставить легчайший способ к изучению биллиардной игры за умеренную плату не допуская ни в каком случае игры на интерес, то осмеливаясь представить это на усмотрение Вашего Высокопревосходительства, покорнейше прошу разрешить мне открыть школу для обучения биллиардной игры, с обязательством не дозволять в квартире моей игры на интерес и не производить продажи напитков; что я принимаю на свою ответственность.

Лифляндский уроженец Бильярдный мастер Арнольда Ивановича Фрейберга

Марта 12 дня 1854г.
Жительство имею
3 Части 3 Квартала
в доме Суха №178

Ответ на это прошение был предсказуемый. Что 200 лет назад, что 100 лет, что и сейчас наша бюрократия и чиновники пользуются одними правилами: как бы чего не случилось. А.И. Фрейбергу было повторно отказано в создании первой в России бильярдной школы.

Господину Министру Внутренних Дел.

Возвращая при сем доставленное мне при отношении Вашего Высокопревосходительства от 31 минувшего Марта № 458, прошение Лифляндского уроженца биллиардного мастера Арнольда Фрейберга о дозволении ему в занимаемой им квартире давать уроки желающим играть на биллиарде, я имею честь уведомить, что проситель обращался уже ко мне с подобным ходатайством, удовлетворение которого С. Петербургским Оберъ-Полицмейстером и мною признано было неудобным, потому что в заведении такого рода легко могут наверное обыгрывать неопытных людей, играя с ними на интерес, и что по этому поводу я и в настоящее время нахожу невозможным дать Фрейбергу испрашиваемое им разрешение, тем более, что возложение на местную полицию надзора за тем, чтобы в заведении Фрейберга не было производимо игры на интерес, представляется крайне затруднительным и даже почти невозможным.

С. Петербургский Военный Генерал Губернатор
Генерал от Инфантерии Д.И. Шульгин

Первые в России бильярдные школы появились только уже в наше время спустя век.